Linda Eskilsson är kommunalråd och ordförande i kulturnämnden på Uppsala kommun och hon berättar att man är stolt och glad över att den här utställningen tar plats i Uppsala. Hon fortsätter:
– Den är resultatet av samarbetet med vår vänort Hafnarfjörður* och visar hur kultur sträcker sig över nationsgränser och hur kreativitet och internationellt samarbete hör samman.

I utställningen Från saga till samtid möter vi verk där den isländska naturens råa kraft förenas med folklore och samtida berättelser. Genom karga bergslandskap, rykande lavafält och poetiska perspektiv leds vi in i en värld där myt och verklighet smälter samman.

– Uppsala har en lång tradition av utbyten med sina vänorter. Att möjliggöra kulturella möten med hjälp av olika konstformer har alltid varit viktigt och är kanske ännu mer angeläget i vår tid för att skapa hållbara internationella relationer, säger Sten Bernhardsson, kulturdirektör på Uppsala kommun.

Utställningen bygger på ett konstnärligt utbyte mellan vänorterna Uppsala och Hafnarfjörður. Den presenterar utvalda verk ur Hafnarfjörðurs konstsamling, förvaltad av konstmuseet Hafnarborg.

Senare under året visas konst från Uppsalas samling på Island – ett historiskt första konstutbyte mellan städerna.

– Samverkansprojekt som detta är viktiga för att stärka relationerna och förbättra upplevelserna för besökare på både Uppsala konstmuseum och Hafnarborg. De ger också ett utmärkt tillfälle att lyfta fram de konstnärer vars verk finns i samlingarna, säger Aldís Arnardóttir, museichef Hafnarborg, Hafnarfjörður.

Om utställningen Från saga till samtid

I utställningen möter publiken samtida konstverk som rör sig genom natur, myt och mänsklig erfarenhet. Landskapet i verken är mer än kuliss. Det är en aktiv berättare, ett väsen i sig. Folklore och sägner får sällskap av aktuella teman och individuella perspektiv i en utställning som binder samman dåtid, samtid och framtid.

Med verk ur Hafnarfjörðurs kommunala konstsamling, utvalda i samarbete med Hafnarborg, bjuds publiken på en konstnärlig resa till Islands inre och yttre landskap.

Utställningen Från saga till framtid har premiär fredag 12 april på Uppsala konstmuseum uppe på slottet.